Wednesday 24 October 2012

Modern Poem Jawi; Di Manakah Mereka Berada?


   

      سورا سماکين هيلڠ

                  سماکين تڠݢلم
        دسومور رومهکو
        د تانهرومه ڤوساک
              ترمڠݢو اکو 
            انتار جرجق٢ 
                                                يڠ مڠڤوڠ دري
                                              الڠکه سايودان هيبا
                                                 مڠغيغية جنتوڠ
                                                  سايودان لسو
                                               لڠية سماکين تيڠݢي
                                               تبيڠ سماکين دالم
 
                                              سورا سماکين کجيل
                                                 سماکين ليريه
                                             ترسدوة دجله دينديڠ
                                              ترکفاي دتڠةرواڠ
                                                اينله بڠساکو
                                        .يڠ برجوڠ نخيري سنديري
 
                                          سياڤ يڠ هاروس دڤرسالهکن
                                          سياڤکه يڠ دڤرتڠغوڠ جاوبکن
                                        تاڠيسسن اين تاڠيسسن ککجيوان
                                                   مڠاف سوار تڠغلم
 

                                                    نفس دان جس

                                             کيلوان ميخا امس تراسوه
                                               برانسو منوکر واجه
                                             کتيک ماتهري تربنم ميره
                                              لليڠ دان خخق ريڠ ڤولڠ
                                              ايم ايتيق مول کفنتو ربن
                                            برتولق دچية مربوت رواڠ

                                              تيب مالم مڠاݢيري سنجا
                                           عوڠکوس د ربن مول ترلين
                                         سيکور دوا تراسه باتوق سلسما
                                              بوروڠ تڠکڤ جنتن بتين 
                                                 بونه موسن بنيه بک 

                                                 ايسوقڽ فاجر براولڠ
                                             للايڠ دان غاعق برلخر ليغ
                                                ايم اتق تيدا کدڠاران
                                             سيساڽ نجيسڽ ترهيدو بولنن

                                            امفونڽ ربن ترجمهن تفسيران
                                           فونچاق راهسيا کهندقکن توهن
                                             بيار ڤون ڽاوا سکچيل حام
                                               جسد تربوجور سام لبو
                                               .چوم بربيس لييڠ کوبور




No comments:

Post a Comment